|
|
ГОСТ 30372-95 МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОВМЕСТИМОСТЬ ТЕХНИЧЕСКИХ Термины и определения МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ Минск Предисловие 1 РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Техническим
комитетом по стандартизации в области электромагнитной совместимости
технических средств (ТК-30) 2 ПРИНЯТ Межгосударственным Советом по стандартизации, метрологии и
сертификации 12 октября 1995 г. в качестве межгосударственного стандарта ГОСТ 30372-95. Постановлением Госстандарта России от 15 мая 1996 г. № 308 ГОСТ
30372-95 введен в действие в качестве государственного стандарта Российской
Федерации с момента принятия указанного постановления и признан имеющим
одинаковую силу с ГОСТ Р 50397-92 на территории Российской Федерации в связи с
полной аутентичностью их содержания За принятие проголосовали:
ГОСТ 30372-95 МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОВМЕСТИМОСТЬ ТЕХНИЧЕСКИХ
СРЕДСТВ Термины и определения Electromagnetic compatibility
for electronic equipment. Дата введения 1997-01-01 Настоящий стандарт
устанавливает термины и определения понятий в области электромагнитной совместимости
технических средств. Термины, установленные
настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и
литературы по электромагнитной совместимости, входящих в сферу работ по стандартизации
и использующих результаты этой работы. Настоящий стандарт должен
применяться совместно со стандартами в области электромагнитной совместимости
классов технических средств. 1. Для каждого понятия
установлен один стандартизованный термин. Недопустимые к применению
термины-синонимы приведены в круглых скобках после стандартизованного термина и
обозначены пометой «Ндп». 2. Заключенная в круглых
скобках часть термина может быть опущена при использовании термина в документах
по стандартизации. В алфавитном указателе
данные термины приведены обязательно с указанием номера одной статьи. 3. Приведенные определения
можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая
значения используемых в них терминов, указывая объекты определяемого понятия.
Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном
стандарте. 4. В
стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на
немецком (de), английском (en) и французском (fr) языках. 5. В стандарте приведены
алфавитные указатели терминов на русском языке и их иноязычных эквивалентах. 6. Термины и определения
общетехнических понятий, необходимые для понимания текста стандарта, приведены
в приложении. 7. Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие
формы, представленные аббревиатурой, - светлым, а синонимы - курсивом.
Алфавитный указатель терминов на русском языке
Анализатор помех 5.6 Восприимчивость 3.3 Влияние помехи 1.4 Защита биологическая (от
электромагнитного излучения) 2.11 Зона влияния 2.3 Излучение 1.16 Излучение электромагнитное
(от источника помехи) 1.15 Измеритель помех 5.5 Имитатор помех 5.8 Импульс электромагнитный 4.12 Источник помехи 1.10 Камера безэховая 5.2 Камера-Т 5.3 Камера экранированная 5.1 Кондукция электромагнитная
(от источника помехи) 1.18 Невосприимчивость 3.5 Норма на помеху 1.9 Норма на уровень излучения 1.17 Норма на уровень кондукции 1.20 Норма на эмиссию 1.14 Обеспечение ЭМС
организационное 2.1 Обеспечение ЭМС техническое 2.2 Оборудование
помехоподавляющее 2.7 Обстановка электромагнитная 1.2 Параметр ЭМС 3.2 Площадка измерительная 5.4 Подавление помех 2.6 Поле помех 1.2 Помеха 1.3 Помеха атмосферная 4.3 Помеха внутрисистемная 4.24 Помеха допустимая 1.5 Помеха естественная 4.1 Помеха излучаемая 4.7 Помеха имитируемая 5.7 Помеха импульсная 4.13 Помеха импульсно-шумовая 4.15 Помеха индустриальная 4.9 Помеха искусственная 4.2 Помеха коммутационная 4.10 Помеха кондуктивная 4.8 Помеха контактная 4.11 Помеха космическая 4.4 Помеха кратковременная 4.17 Помеха межсистемная 4.23 Помеха недопустимая 1.6 Помеха непрерывная 4.16 Помеха непродолжительная 4.18 Помеха нерегулярная 4.20 Помеха приемлемая 1.7 Помеха регулярная 4.19 Помеха узкополосная 4.21 Помеха широкополосная 4.22 Помеха шумовая 4.14 Помеха электромагнитная 1.3 Помеха электростатическая 4.6 Помехозащищенность 3.7 Помехоустойчивость 3.6 Порог восприимчивости 3.4 Радиус влияния 2.3 Разряд электростатический 4.5 Рецептор 1.11 Сертификация ТС на соответствие
требованиям ЭМС 2.4 Сигнал мешающий 4.25 Совместимость технических
средств электромагнитная 1.1 Уровень излучения 1.16 Уровень кондукции 1.19 Уровень помехи 1.8 Уровень эмиссии 1.13 Устойчивость к
электромагнитной помехе 3.6 Характеристика ЭМС 3.1 Экран 2.9 Экранирование 2.10 Экспертиза ЭМС 2.5 Элемент помехоподавляющий 2.8 ЭМИ 4.12 Эмиссия 1.12 Эмиссия электромагнитная (от
источника помехи) 1.12 ЭМО 1.2 ЭМС технических средств 1.1 Алфавитный указатель терминов на немецком языке
Annehmbarstörung 1.7 außere
Storfestigkeit 3.7 atmospharische
Störung 4.3 Beeinflussungs-Unterdruckung 2.6 Breitbandstörung 4.22 Dauerstörung 4.16 elektromagnetische
Strahlung 1.15 elektromagnetische
Impuls 4.12 elektromagnetische
Störguelle 1.10 elektromagnetische
Störung 1.3 elektromagnetische
Umgebung 1.2 elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV) 1.1 elektrostatische
Entladung 4.5 elektrostatische
Störung 4.6 Emissionsgrenze 1.14 Emissionspegel 1.13 Entstörausrüstung 2.7 Entstörelement 2.8 Feldstarke-Meßplatz 5.4 galaktische
Störung 4.4 gestrählte
Störung 4.7 Imitationstörung 5.7 Impulsrauschstörung 4.15 Impulsstörung 4.13 industrie
Störung 4.9 innere
System-Beeinflussung 4.24 Kommutationstörung 4.10 Kontaktstörung 4.11 Knackstörung 4.17 Krachstörung 4.18 leitungsgefuhrte
Störung 4.8 Naturstörung 4.1 Rauschstörung 4.14 reflexionfreier
Raum 5.2 Regularstörung 4.19 Reseptor 1.11 Schirm 2.9 Schimung 2.10 Schirmungsraum 5.1 Smallandstörung 4.21 Störanalisator 5.6 Störeinwirkung 1.4 Storfestigkeit 3.5 Störfestigkeit
gegenuber einer Storung 3.6 Störempfindlichkeit 3.3 Störempfindungsgrenze 3.4 Störimitator 5.8 Stör-Meßgerät 5.5 Störsignal 4.25 Störungspegel 1.8 Strähl-Grenzwert 1.17 Strählungspegel 1.16 T-Raum 5.3 Unregulärstorung 4.20 Unzulässigstörung 1.6 Zulässigstörung 1.5 Zwischensistemstörung 4.23 Алфавитный указатель терминов на английском языке
Accepted disturbance 1.7 Anechoic chamber 5.2 Atmospheric disturbance 4.3 Broadband disturbance 4.22 Buzz 4.18 Click 4.17 Conducted disturbance 4.8 Contact disturbance 4.11 Continuous disturbance 4.16 Cosmic disturbance 4.4 Disturbance suppression equipment 2.7 Electromagnetic compatibility; EMC 1.1 Electromagnetic disturbance 1.3 Electromagnetic environment 1.2 Electromagnetic interference; EMI 1.4 Electromagnetic pulse 4.12 Electromagnetic radiation 1.15 Electrostatic discharge 4.5 Electrostatic disturbance 4.6 Emission level 1.13 Emission limit 1.14 Immunity 3.5 Immunity to a disturbance 3.6 Impulsive disturbance 4.13 Interference analyzer 5.6 Interference suppression 2.6 Intra-system disturbance 4.23 Intra-system disturbance 4.24 Intolerable disturbance 1.6 Irregular disturbance 4.20 Level of disturbance 1.8 Limit of disturbance 1.9 Man-made noise 4.9 Narrowband
disturbance 4.21 Natural
noise 4.1 Noise
disturbance 4.14 Noise meter 5.5 Permissible disturbance 1.5 Perturbation continue 4.16 Pulse-noise
disturbance 4.15 Radiated disturbance 4.7 Radiation level 1.16 Radiation level limit 1.17 Receptor 1.11 Regular disturbance 4.19 Screen 2.9 Screened chamber 5.1 Screening 2.10 Sensibility threshold 3.4 Simulated disturbance 5.7 Simulator of disturbance 5.8 Source of disturbance 1.10 Suppression component 2.8 Susceptibility 3.3 Switching disturbance 4.10 Test site 5.4 TEM-cell 5.3 Unwanted signal 4.25 Алфавитный указатель терминов на французском языке
Analyzeur
des paraites 5.6 Antiparasitage 2.6 Appareit
de mesure de brouillage 5.5 Blindage 2.10 Brouillage
à barde etraite 4.21 Brouillage
à large bande 4.22 Brouillage
accepté 1.7 Brouillage
conduitic 4.8 Brouillage
de bruit 4.14 Brouillage
de bruit et impuls 4.15 Brouillage
de commutation 4.10 Brouillage
de contact 4.11 Brouillage
électromagnétique 1.3 Brouillage
électrostatique 4.6 Brouillage
imiter 5.7 Brouillage
industrielle 4.9 Brouillage
inter-systèmes 4.23 Brouillage
intolerables 1.6 Brouillage
intra-systèmes 4.24 Brouillage
non regulier 4.20 Brouillage
permissible 1.5 Brouillage
rayonnements 4.7 Brouillage
regulier 4.19 Bruit
atmosphèrique 4.3 Bruit
cosmique 4.4 Bruit
éiectromagnétique 1.2 Bruit
naturel 4.1 Chambre
de écran 5.1 Chambrs
non écho 5.2 Chambre
T-genre 5.3 Claquement 4.17 Compatibilité
électromagnétique (CEM) 1.1 Continuous
disturbance 4.16 Crachement 4.18 Decharge
électrostatique 4.5 Dispositif
d’antiparasitage 2.8 Ecran 2.9 Emplasement
d’essai 5.4 Environnement
électromagnétique 1.2 Equipement
d’antiparazitage 2.7 Imitateur
de brouilage 5.8 Immunité 3.5 Immunité
à une perturbance 3.6 Immunité
externe (protection) 3.7 Impulsion
électromagnétic 4.12 Influence
de brouillage 1.4 Limite
de brouillage 1.9 Limite
d’émission 1.14 Niveau
admissible 1.16 Niveau
d’émission 1.13 Niveau
de brouillage 1.8 Perturbation
impulsive 4.13 Rayonnements
électromagnétique 1.15 Recepteur 1.11 Seuil
de sensibilité 3.4 Signal
brouilleur 4.25 Source
de brouillage 1.10 Susceptibilité 3.3 Valeur
limite d’une niveau admissible 1.17 ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Справочное Термины и определения общетехнических понятий,
использованные в стандарте
1. Техническое средство: изделие,
оборудование, аппаратура или их составные части,
функционирование которых основано на законах электротехники, радиотехники и
(или) электроники, содержащие электронные компоненты и (или) схемы, которые
выполняют одну или несколько следующих функций: усиление, генерирование,
преобразование, переключение и запоминание. Примечание. Техническое средство может быть
радиоэлектронным средством (РЭС), средством вычислительной техники (СВТ),
средством электронной автоматики (СЭА), электротехническим средством, а также
изделием промышленного, научного и медицинского назначения (ПНМ-установки) 2. Уровень (величины): среднее
или иначе взвешенное значение изменяющейся во времени величины, оцененное
определенным способом за определенный интервал времени 3. Норма на уровень: регламентированный
уровень 4. Сигнал: изменяющаяся
физическая величина, отображающая сообщение или иным образом предназначенная
для функционирования технического средства 5. Полезный сигнал: электромагнитный
сигнал, предназначенный для функционирования технического средства 6. Качество
функционирования (технического средства): совокупность показателей
технического средства, характеризующих его способность удовлетворять
требованиям эксплуатации 7. Переходный процесс: процесс
изменения величины между двумя стационарными
состояниями СОДЕРЖАНИЕ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
